VI.14.34 Pompeii. House with Bakery.

Linked to VI.14.33. Excavated 1834, 1845, 1874.

VI.14.34 Pompeii. July 2017. Looking west to entrance doorway on Vicolo di Mercurio.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR.

VI.14.34 Pompeii. July 2017. Entrance doorway on south side of Vicolo di Mercurio.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR.

VI.14.34 Pompeii. December 2005. Entrance doorway. 

VI.14.34 Pompeii. July 2017. Entrance with cube shaped capitals.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR.

VI.14.34 Pompeii. December 2007. Entrance with cube shaped capitals.

VI.14.34 Pompeii. July 2017. East side of entrance doorway.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR.

VI.14.34 Pompeii. July 2017. Upper east side of doorway with detail of cube shaped capital.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR.

VI.14.34 Pompeii. July 2017. Upper west side of doorway with detail of cube shaped capital.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR.

Vicolo di Mercurio, Pompeii. Photo from album dated 1928. Looking south-east across VI.14, with bakery at VI.14.34, in centre,

and rear room of VI.14.35/36, on right. Photo courtesy of Rick Bauer.

VI.14.34 Pompeii. December 2007. Entrance corridor, looking south towards tablinum. 

VI.14.34 Pompeii. July 2010.

Entrance corridor, looking south towards tablinum. Photo courtesy of Michael Binns.

VI.14.34 Pompeii. July 2017. Looking south along east side of atrium with doorway to bakery, in centre.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR.

VI.14.34 Pompeii. December 2007.

Looking south-east across atrium towards entrance to bakery with white threshold, doorway to garden-yard and doorway to tablinum, from entrance corridor.

VI.14.34 Pompeii. July 2017. Looking south along west side of atrium.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR.

VI.14.34 Pompeii. December 2007. Looking south-west across atrium towards tablinum, and doorway to triclinium.

VI.14.34 Pompeii. July 2017. Looking south across atrium.

Foto Annette Haug, ERC Grant 681269 DÉCOR.

VI.14.34 Pompeii. September 2004. Looking south across atrium, with cistern mouth and travertine puteal.

VI.14.34 Pompeii but shown as VI.14.35 on photo. Pre-1937-39.

Looking north across impluvium with puteal, towards doorway in north-west corner, and entrance corridor, on right.

Photo courtesy of American Academy in Rome, Photographic Archive. Warsher collection no. 772.

VI.14.34 Pompeii. December 2007. Looking east from atrium towards the oven in the bakery.

At the rear of the wall on the right of this entrance doorway, would be the west wall facing the oven.

According to Boyce, on the west wall facing the oven, above a low table, was a red panel in which two serpents were represented in stucco relief.

See Notizie degli Scavi di Antichità, 1876, p. 195; Bull. Inst., 1878, 196.

See Boyce G. K., 1937. Corpus of the Lararia of Pompeii. Rome: MAAR 14. (p.53, no.204, with Pl. 28,4).

VI.14.34 Pompeii. 1930s photo by Tatiana Warscher of lararium on west wall.

According to Boyce, on the west wall facing the oven, above a low table, was a red panel in which two serpents were represented in stucco relief.

One of them was coiled about an altar; the second approached the same altar from the right.

The second serpent was the larger of the two and had crest and beard.

Across the top of the panel ran a stucco cornice.

See Notizie degli Scavi di Antichità, 1876, p. 195; Bull. Inst., 1878, 196.

See Boyce G. K., 1937. Corpus of the Lararia of Pompeii. Rome: MAAR 14. (p.53, no.204, with Pl. 28,4).

VI.14.34 Pompeii. December 2007. Looking north-east across bakery and remains of mills, towards entrance at VI.14.33.

VI.14.34 Pompeii. December 2007.

Garden-yard in south-east corner. Looking north through doorway from garden-yard towards oven in bakery.

VI.14.34 Pompeii. December 2007. Lava vessel or grinding mortar? From garden-yard in south-east corner.

Chronique des activités archéologiques de l’École française de Rome

Les cités vésuviennes

Pompéi, Pistrina

Recherches sur les boulangeries de l’Italie romaine – campagne 2012

Nicolas Monteix, Sandra Zanella, Sanna Aho, Raphael Macario et Evan Proudfoot.

Le matériel suivant est © Ecole française de Rome.
Utilisation soumise à CC-BY-NC-SA 4.0
Voir http://cefr.revues.org/954

Merci à Nicolas Monteix et à ses collègues.

The following material is © Ecole française de Rome.

Use subject to CC-BY-NC-SA 4.0

See http://cefr.revues.org/954

Our thanks to Nicolas Monteix and colleagues.

Boulangerie VI 14, 33-34

Située dans la maison immédiatement voisine de la précédente, cette boulangerie a bénéficié d’un nettoyage extensif dans la salle des meules et du four, ainsi que de nettoyages plus ponctuels dans l’atrium et dans la salle de pétrissage / façonnage (fig. 13).

Fig. 13 - Pompéi Pistrina. Plan de la boulangerie VI 14, 33-34.

Relevé : S. Aho, E. Proudfoot, Th. Derrick ; DAO : R. Macario, N. Monteix ; échelle 1/100.

La boulangerie a été installée après de profondes modifications du plan préexistant comme en témoignent des murs en partie arasés et les sols mosaïqués ayant partiellement subsisté en avant du four. Lors de la création de la boulangerie, l’un de ces murs, orienté nord-sud, sert d’appui à une canalisation courant sous le dallage de basalte jusqu’à la rue. Son tracé a été observé depuis le pied du four jusqu’au mur septentrional en passant par les espaces laissés vides par l’absence des catilli dans les deux emplacements méridionaux (fig. 14). Pour protéger son passage, le mur septentrional est muni d’un arc de décharge. Le point d’aboutissement de cette canalisation dans la rue reste à déterminer.

Fig. 14 - Pompéi Pistrina. Canalisation parcourant la salle des meules dans la boulangerie VI 14, 33-34 du nord au sud, vue à travers l’emplacement d’une meule laissé vacant.

Cliché pris du sud. Cliché : S. Aho / ÉfR.

Dans cette première phase, la boulangerie ne semble avoir été dotée que de deux moulins si l’on suit les marques perceptibles dans l’agencement des blocs de basalte. Les deux autres meules auraient été ajoutées successivement une à une dans un second et troisième temps. Dès l’installation de la boulangerie, le four possède l’emprise au sol qui restera la sienne pendant tout le fonctionnement de l’officine. Cependant, l’analyse des maçonneries et de leurs rapports laisse supposer que lors de cette première phase, il n’existait vraisemblablement pas de mur diaphragme en avant de l’autel. En revanche, au plus tard lors de cette mise en place de la boulangerie, est installée une latrine disposant d’une fosse septique immédiatement au nord du four. Rien ne permet d’affirmer que la salle de pétrissage et de façonnage, située au sud du four, ait existé dès cette première phase. Cette hypothèse reste très probable, mais difficile à démontrer, sauf à s’appuyer sur la possible existence d’un passe-pain en opus testaceum, dont seul le montant oriental a été préservé par la suite.

Faute de pouvoir déterminer les moments où ont été mises en place les deux meules qui s’ajoutent progressivement, on ne liera pas leur installation avec les transformations survenues autour du four. Probablement après une destruction limitée – que l’on serait prêt à associer avec les événements sismiques ayant frappé la ville entre 62/63 et l’éruption – le four est réaménagé. En lien avec la reconstruction partielle du mur de refend entre la salle du four et celle du pétrin, une voûte de protection est installée au-dessus du four. À la suite de ces travaux, un mur diaphragme est construit en avant de l’autel – également restauré. Ces modifications permettent l’adjonction d’un cendrier ou d’une vasque destinée à recevoir de l’eau contre le piédroit septentrional du four. Le mur de refend séparant la salle du four de celle du pétrin est partiellement restauré : les montants de la porte ainsi que le passe-pain sont reconstruits.

Il a été difficile de mettre en évidence les traces par trop labiles des tables de façonnage. Un seul pied, simplement construit sur le sol préexistant, sans fondation, a été observé dans la moitié occidentale de la pièce (fig. 15). Il est évidemment nécessaire d’en restituer un second, sans toutefois pouvoir déterminer leur écartement. Enfin, il est inutile de revenir sur le pétrin, taillé dans un type de lave particulièrement tendre.

Fig. 15 - Pompéi Pistrina. Pied de table de façonnage dans la boulangerie VI 14, 33-34, disposé sans fondation sur le sol préexistant.

Cliché pris du sud. Cliché : E. Proudfoot / ÉfR.

Un dernier aménagement doit être évoqué. Contre le mur occidental de la salle des meules, un important creusement maçonné, large de 1,05 m, long de 2,24 m et profond de 1,15 m, a été découvert rempli de lapilli non remanié depuis l’éruption (fig. 16).

Fig. 16 - Pompéi Pistrina. Probable fosse septique en cours de fouille dans la boulangerie VI 14, 33-34.

Cliché pris du nord. Cliché : S. Aho / ÉfR.

Lors de la fouille, de nombreux clous ont été découverts, très certainement liés à une couverture planchéiée. Le fond de ce creusement était recouvert d’une faible épaisseur (ca. 10 cm) d’une matière brune foncée. S’il faut considérer que cet ensemble a constitué une fosse septique, le tamisage de son contenu oblige à supposer qu’elle avait été au minimum curée peu avant l’éruption, voire qu’elle avait été abandonnée à ce moment. Tant la période de sa mise en place que la localisation des sièges de latrine posent problème. Il est possible que ces derniers se soient trouvés dans l’atrium. Le nettoyage effectué autour des deux murets alors visibles en surface a montré qu’ils avaient été intégralement restaurés et s’appuyaient sur du remblai moderne. En l’absence de véritable aménagement clair, cette question doit rester en suspens.

Pour citer cet article

Référence électronique

Nicolas Monteix, Sandra Zanella, Sanna Aho, Raphael Macario et Evan Proudfoot, « Pompéi, Pistrina », Chronique des activités archéologiques de l’École française de Rome [En ligne], Les cités vésuviennes, mis en ligne le 23 mai 2013, URL : http://journals.openedition.org/cefr/954